-
1 overhead ground wire (USA)
грозозащитный трос
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от поражений молнией.
[ ГОСТ 24291-90]EN
overhead earth wire
overhead ground wire (US)
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
overhead earth wire
ground-wire (US)
a conductor connected to earth or lightly insulated, usually installed above the phase conductors of a line or a substation to protect them from lightning strikes
[IEV number 604-03-48]
earth wire
shield wire
overhead ground wire (US)
a conductor connected to earth at some or all supports, which is suspended usually but not necessarily above the line conductors to provide a degree of protection against lightning strokes
[IEV number 466-10-25]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
câble de garde
conducteur mis à la terre ou faiblement isolé et disposé au dessus des conducteurs de phase d'une ligne ou d'un poste, de façon à les protéger des coups de foudre
[IEV number 604-03-48]
câble de garde
conducteur mis à la terre à certains ou à tous les supports, disposé généralement mais non nécessairement au-dessus des conducteurs de phase pour assurer une certaine protection contre les coups de foudre
[IEV number 466-10-25]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead ground wire (USA)
-
2 overhead earth wire ground-wire (USA)
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от повреждений молнией
604-03-48*
de Erdseil
en overhead earth wire ground-wire (USA)
fr câble de garde
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead earth wire ground-wire (USA)
-
3 composite ground wire with optical fibers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > composite ground wire with optical fibers
-
4 fiber-optic cored shield wire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fiber-optic cored shield wire
-
5 protective earth wire
грозозащитный трос, тросовый молниеотводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protective earth wire
-
6 sky wire
грозозащитный трос, тросовый молниеотводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sky wire
-
7 static wire
грозозащитный трос, тросовый молниеотводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > static wire
-
8 composite ground wire with optical fibers
грозозащитный трос [тросовый молниеотвод\] с волоконно-оптическими жилами (для) связиАнгло-русский словарь технических терминов > composite ground wire with optical fibers
-
9 fiber-optic cored shield [fiber-optic ground] wire
грозозащитный трос [тросовый молниеотвод\] с волоконно-оптическими жилами (для) связиАнгло-русский словарь технических терминов > fiber-optic cored shield [fiber-optic ground] wire
-
10 protective earth wire
Англо-русский словарь технических терминов > protective earth wire
-
11 sky wire
-
12 static wire
-
13 composite ground wire with optical fibres
English-Russian dictionary of terminology cable technology > composite ground wire with optical fibres
-
14 earth wire
грозозащитный трос; провод заземленияEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > earth wire
-
15 fibre-optic ground wire cable
English-Russian dictionary of terminology cable technology > fibre-optic ground wire cable
-
16 fibre-optic ground wire
English-Russian dictionary of terminology cable technology > fibre-optic ground wire
-
17 overhead ground-wire cable
English-Russian dictionary of terminology cable technology > overhead ground-wire cable
-
18 FOC-cored static wire
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > FOC-cored static wire
-
19 overhead ground-wire cable
1) Техника: грозозащитный трос (на воздушной ЛЭП)2) Кабельные производство: грозозащитный трос (на линиях электропередач)3) Электротехника: грозозащитный трос ВЛ, молниезащитный трос ВЛУниверсальный англо-русский словарь > overhead ground-wire cable
-
20 overhead ground wire
молниезащитный трос
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
молниезащитный трос ВЛ
грозозащитный трос ВЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead ground wire
См. также в других словарях:
ГРОЗОЗАЩИТНЫЙ ТРОС — заземленный провод в воздушных линиях электропередачи, служащий для защиты проводов от прямых ударов молнии … Большой Энциклопедический словарь
Грозозащитный трос — дополнительный заземленный провод в воздушной ЛЭП, служащий для защиты основных проводов от прямых ударов молнии. Г. т. подвешивают над основными проводами и заземляют (жестко или через искровой промежуток) … Российская энциклопедия по охране труда
грозозащитный трос — Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от поражений молнией. [ГОСТ 24291 90] EN overhead earth wire… … Справочник технического переводчика
Грозозащитный трос — Опора ЛЭП. Над каждой цепью токоведущих проводов расположен грозозащитный трос Грозозащитный трос заземлённый протяжённый … Википедия
грозозащитный трос — дополнительный заземлённый провод в воздушной линии электропередачи, служащий для защиты основных проводов от прямых ударов молнии. Грозозащитный трос подвешивают над токонесущими проводами и надёжно заземляют у каждой опоры. Обычно грозозащитный … Энциклопедия техники
грозозащитный трос — 65 грозозащитный трос Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от повреждений молнией 604 03 48* de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРОЗОЗАЩИТНЫЙ ТРОС — тросовый молниеотвод, дополнит. заземлённый провод в возд. ЛЭП, служащий для защиты осн. проводов от прямых ударов молнии. Г. т. подвешивают над осн. проводами и заземляют (жёстко или через искровой промежуток) у каждой опоры. Обычно Г. т.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
грозозащитный трос — заземлённый провод в воздушных ЛЭП, служащий для защиты проводов от прямых ударов молнии. * * * ГРОЗОЗАЩИТНЫЙ ТРОС ГРОЗОЗАЩИТНЫЙ ТРОС, заземленный провод в воздушных линиях электропередачи, служащий для защиты проводов от прямых ударов молнии … Энциклопедический словарь
Грозозащитный трос — тросовый молниеотвод, заземлённый провод в воздушных линиях электропередач (См. Линия электропередачи), служащий для защиты токопроводящих проводов от прямых ударов молнии. Г. т. подвешивается над токоведущими проводами и заземляется у… … Большая советская энциклопедия
Грозозащитный трос — English: Overhead earth wire Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от поражения молнией (по ГОСТ… … Строительный словарь
провод или грозозащитный трос с встроенным волоконно-оптическим кабелем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Fibral … Справочник технического переводчика